| |
Zápisy z jednání a přehledy přijatých usnesení |
| Přítomni: | (8) Ing. Tomáš Beňa, Mgr. Veronika Brunhofer, Marcela Czerwinski, Mgr. Anna Chvojková, Ing. Jindřich Krátký, Mgr. Miroslav Sága MBA, Ing. Zdeněk Vajnlich, Ing. Šárka Voldřichová |
| Omluveni: | (7) doc.Ing. Aleš Jíra Ph.D., Ing. Petr Koutecký Ph.D., Markéta Literáková Dis, Dr.rer.nat. Lukáš Palatinus, Mgr. Jan Pistorius, Petr Procházka, Mgr. Petra Šmejkalová |
| Nepřítomni: | (0) |
| Další přítomní a hosté: | |
| Zapisovatel/ka: | Mgr. Silvia Pavlíková |
| Předsedající: | Mgr. Anna Chvojková |
Přítomno je 8 z 15 členů a zastupitelstvo je usnášeníschopné.
Jednání zahájeno 13.08.2025 v 18:02:14
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:03:35
Předsedající navrhl jednotlivé členy pracovních komisí
| Návrhová komise: | Ing. Zdeněk Vajnlich, Mgr. Veronika Brunhofer |
| Mandátová a volební komise: | |
| Ověřovatelé: | Ing. Jindřich Krátký, Marcela Czerwinski, Mgr. Anna Chvojková, Ing. Tomáš Beňa |
Bod byl přijat bez hlasování.
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:03:52
V 18:04:35 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" v tomto znění:
Navrhovatel: Anna Chvojková
Zastupitelstvo schvaluje návrh programu jednání ze zveřejněné pozvánky.
V 18:04:23 bylo zahájeno tajné hlasování.
| Hlasování | |
|---|---|
| pro: | 8 |
| proti | 0 |
| zdržel se: | 0 |
| nehlasoval: | 0 |
| Návrh A. byl přijat jako usnesení číslo: UZ-69-7/25 | |
| zodpovídá: | |
| termín: | IHNED (13. 8. 2025) |
V 18:04:35 bylo ukončeno tajné hlasování.
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:05:01
Paní starostka ve své zprávě shrnula nejdůležitější události a aktuální projekty, které probíhají ve městě Chýně.
- V ulici Rudenská pokračuje přepojení lokality Na Vyhlídce do přečerpávací stanice v ulici Ecksteinova. Současně se realizuje doplnění druhého tlakového pásma, které umožní rozdělení Chýně na dvě tlakové oblasti, což má zajistit stabilnější dodávku vody.
- Bylo oznámeno, že dojde k překopu ulice Johančina, protože zde nelze provést protlak kvůli kolizi s plynovodem. Objížďka potrvá přibližně 4 dny. Město se snaží, aby tato práce proběhla před začátkem školního roku, avšak termín nelze zaručit.
- Krajská správa a údržba silnic plánuje opravu ulice Hlavní v termínu od 8. do 21. září 2025 v úseku od křižovatky s ul. Rudenská po společnost OK Trans. Probíhají jednání s tím, že město s termínem nesouhlasí a požaduje jeho odložení až po dokončení rekonstrukce ulice Pražská (tedy o rok na 12/2026). Argumentuje mimo jiné tím, že komunikace byla na náklady města kompletně obnovena v roce 2022.
- Byla podepsána plánovací smlouva s developerem pro výstavbu lokality Pod Horou. Zároveň pokračuje příprava na druhé veřejné projednání regulačního plánu. Termín konání se předpokládá v září 2025.
- Změna územního plánu č. 2 bude rovněž projednávána v tomto období. Diskutuje se posun říjnového zastupitelstva na dřívější termín, aby se stihl proces projednání.
- Práce na nové budově školy se blíží dokončení. Třetí patro je kompletně vybavené nábytkem a gastro zařízením. Odstraňují se vady a nedodělky, probíhá intenzivní úklid, na kterém se podílejí brigádníci, kterým paní starostka poděkovala. Předání stavby je plánováno na 21. srpna 2025. Slavnostní otevření školy pro veřejnost proběhne 31. srpna 2025, kdy bude možné si některé prostory školy prohlédnout.
- Proběhlo první setkání s architekty ohledně tvorby architektonických návrhů nové hasičské zbrojnice za úřadem. Soutěžní návrhy mají být předloženy do konce listopadu 2025.
Zastupitelstvo bere informace k bodu č. 3 - Zpráva starostky na vědomí.
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:12:01
Tento bod byl Zastupitelstvu města doporučen ke schválení Radou města dne 4. 8. 2025 usnesením č. UR-136-14/25
V rámci RO č. 2 došlo k navýšení příjmů i výdajů o celkovou částku 2 445 562 Kč. U příjmů došlo k navýšení u daňových příjmů o částku 280 000 Kč, u nedaňových příjmů o částku 770 600 Kč, u kapitálových příjmů o částku 423 500 Kč a transfery (dotace) byly navýšeny o částku 971 462 Kč. U výdajů došlo k navýšení třídy 5 (provozní náklady, opravy, rezerva) o částku 12 445 562 Kč a snížení třídy 6 o částku 10 000 000 Kč (investice).
V rámci výdajů jsou vyčleněny prostředky na neinvestiční dotace pro spolky na rok 2026 v celkové výši 600 000 Kč. (bližší rozpis v příloze).
Na zasedání zastupitelstva města Chýně zastupitelé odsouhlasili rozpočtové opatření č. 2 k rozpočtu města na rok 2025.
V 18:12:39 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" v tomto znění:
Navrhovatel: Anna Chvojková
Zastupitelstvo města Chýně schvaluje Rozpočtové opatření č. 2 k rozpočtu města na rok 2025.
V 18:12:11 bylo zahájeno tajné hlasování.
| Hlasování | |
|---|---|
| pro: | 8 |
| proti | 0 |
| zdržel se: | 0 |
| nehlasoval: | 0 |
| Návrh A. byl přijat jako usnesení číslo: UZ-70-7/25 | |
| zodpovídá: | Alena Procházková |
| termín: | 27. 8. 2025 |
V 18:12:39 bylo ukončeno tajné hlasování.
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:12:55
Tento bod byl Zastupitelstvu města doporučen ke schválení Radou města dne 4. 8. 2025 usnesením č. UR-134-14/25.
Město Chýně jako zřizovatel příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Chýně (IČO: 70989559, se sídlem Bolzanova 800, Chýně) v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, zabezpečuje podmínky pro řádný výkon činnosti této organizace.
V rámci zkvalitnění a efektivního zabezpečení provozu školy a školky je nezbytné, aby příspěvková organizace měla ve svém vlastnictví vybrané věci movité, které dlouhodobě užívá k výkonu své činnosti, ale dosud jsou ve vlastnictví města. Převod majetku umožní škole plnohodnotně hospodařit s tímto majetkem, provádět odpisy, případné opravy a efektivně jej využívat k hlavní činnosti.
Předmětem převodu jsou konkrétní movité věci (např. školní nábytek, IT vybavení, didaktické pomůcky, vybavení tříd, apod.), které byly pořízeny z rozpočtu města a slouží výhradně pro činnost organizace. Seznam majetku tvoří přílohu tohoto materiálu.
Paní starostka zmínila, že obdobná situace nastala již při výstavbě první základní školy v ul. Bolzanova, kdy byl nakoupen větší objem vybavení – od nábytku přes gastro zařízení až po drobné vybavení učeben. Tento majetek byl z účetních důvodů evidován ve vlastnictví města, neboť v době pořízení byl financován z dotačních prostředků a zaúčtován v rámci projektů města.
Paní starostka zdůraznila, že velká část tohoto majetku je spotřebního charakteru (například židle a další běžné vybavení), které se postupem času opotřebovává a nahrazuje novými kusy. Z pohledu praxe to znamená, že při každé výměně, poškození nebo vyřazení musí škola zasílat městu protokol, město provádí aktualizaci v inventáři a při pololetních nebo ročních inventurách paní účetní tráví tímto procesem až několik pracovních dnů.
V současné době již uplynula doba, po kterou bylo nutné tento majetek evidovat u města kvůli podmínkám dotací, a navíc nejde o položky, které jsou stále v odpisovém plánu – buď už byly plně odepsány, nebo odpisům vůbec nepodléhaly. Z těchto důvodů je možné majetek předat škole k vlastní evidenci a správě.
Pro představu paní starostka uvedla, že se jedná o přibližně 2 689 položek. Toto číslo je výsledkem výpisu z účetního systému a soupisu položek, přičemž může být drobná odchylka.
Paní starostka zdůraznila, že převod je výhradně administrativní opatření – majetek zůstává ve veřejném sektoru, ale odpadne nutnost složité dvojí evidence mezi městem a školou. Škola si tak bude moci samostatně vést inventář, vyřazovat a nahrazovat majetek bez zdlouhavého schvalovacího procesu přes město.
V 18:16:15 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" v tomto znění:
Navrhovatel: Anna Chvojková
Zastupitelstvo města Chýně schvaluje bezúplatné převedení movitého majetku uvedeného v příloze č. 1 tohoto usnesení z vlastnictví města Chýně do vlastnictví příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Chýně, IČO: 70989559 se sídlem Bolzanova 800, 253 03 Chýně.
V 18:15:36 bylo zahájeno tajné hlasování.
| Hlasování | |
|---|---|
| pro: | 8 |
| proti | 0 |
| zdržel se: | 0 |
| nehlasoval: | 0 |
| Návrh A. byl přijat jako usnesení číslo: UZ-71-7/25 | |
| zodpovídá: | Alena Procházková |
| termín: | 27. 8. 2025 |
V 18:16:15 bylo ukončeno tajné hlasování.
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:16:35
Předmětem tohoto bodu je určení zastupitele, který při pořizování Územní studie bude spolupracovat s pořizovatelem (Odborem územního plánování, Černošice).
Městu byla doručena žádost od odboru územního plánování Městského úřadu Černošice, který jako příslušný pořizovatel dle stavebního zákona pořizuje Územní studii „US 3B Chýně“, vymezenou v územním plánu jako plocha US 3b.
Pořizovatel žádá město o sdělení jména zastupitele, který bude při pořizování studie spolupracovat s pořizovatelem dle § 49 odst. 4 zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon.
Územní studie byla zadána žadateli na základě schváleného zadání ze dne 13. 11. 2024, přičemž náklady na zpracování studie hradí žadatel.
Na základě zadání Rada města usnesením č. UR-27-3/25 ze den 10. 2. 2025 schválila dodavatele Územní studie 3b ateliér PRO-STORY s.r.o..
Ateliér předložil návrh studie městu (investičnímu oddělení a městským architektům) a 25. 7. 2025 proběhla schůzka na odboru územního plánování pořizovatele, kde byl tento návrh předložen.
Cílem určení spolupracujícího zastupitele je zajištění komunikace mezi městem a pořizovatelem v průběhu zpracování návrhu studie.
Územní studie US3B se týká plochy mezi Pivovarským dvorem, objektem Plzeňského Prazdroje, ulicí Hlavní a ulicí Družstevní /vnitřní blok/. Studie řeší průchodnost území a regulativy pro obslužné komunikace i veřejně prospěšné stavby. Zastupitelstvo jmenovalo Mgr. Annu Chvojkovou jako určeného zastupitele pro spolupráci s pořizovatelem (Městský úřad Černošice, odbor územního plánování).
V 18:20:25 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" v tomto znění:
Navrhovatel: Anna Chvojková
Zastupitelstvo města v souladu s § 49 odst. 4 stavebního zákona, určuje Mgr. Annu Chvojkovou, starostku města, jako osobu spolupracující s pořizovatelem Městský Úřad Černošice, odbor územního plánování na Územní studii "ÚS 3b Chýně" vymezené územním plánem jako plocha US 3b.
V 18:19:27 bylo zahájeno tajné hlasování.
| Hlasování | |
|---|---|
| pro: | 8 |
| proti | 0 |
| zdržel se: | 0 |
| nehlasoval: | 0 |
| Návrh A. byl přijat jako usnesení číslo: UZ-72-7/25 | |
| zodpovídá: | Bc. Martina Belzová |
| termín: | 27. 8. 2025 |
V 18:20:25 bylo ukončeno tajné hlasování.
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:20:43
Na jednání Zastupitelstva města bylo usnesením č. UZ-52-3/25 ze dne 9. 4. 2025 schváleno vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku projektu Hřiště Chýně.
Projekt je financován s využitím dotace z Integrovaného regionálního operačního programu 2021–2027, která byla městu přidělena rozhodnutím Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. j. MMR-65167/2024-55/1, registrační číslo projektu CZ.06.02.02/00/22_064/0004166.Dotace byla schválena Radou města Chýně dne 2. 12. 2024 pod usnesením č. UR-209-25/24.
Výběrové řízení bylo vyhlášeno 18. 6. 2025 a lhůta pro podání nabídek byla stanovena do 17.7. 2025 do 10hod . V rámci výběrového řízení byly podány 2 nabídky. Komise hodnotila nabídku s nejnižší cenou.
1. ENVY SPORT SERVIS, s.r.o., sídlem Světova 523A, Libeň, 180 00 Praha 8, IČO: 19515260
nabídka splňuje požadavky dle 109 zákona, tedy:
Nabídková cena 18 850 000,00 Kč bez DPH
2. SPORTOVNÍ PODLAHY ZLÍN, s.r.o., sídlem Mostní 5552, 760 01 Zlín, IČO: 25560191
nabídka splňuje požadavky dle 109 zákona, tedy:
Nabídková cena 23 265 519,45 Kč bez DPH
Komise doporučuje zadavateli vybrat jako nejvýhodnější nabídku nabídku společnosti ENVY SPORT SERVIS, s.r.o., sídlem Světova 523A, Libeň, 180 00 Praha 8, IČO: 19515260, jelikož tento účastník předložil nabídku v souladu se zadávacími podmínkami a jeho nabídka je ekonomicky nejvýhodnější (jedná se o nabídku s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH).
Paní starostka nedříve stručně shrnula výběrové řízení.
Předmět zakázky:
-vybudování multifunkčního hřiště v dolní části Chýně.
-umístění herních prvků a dalších sportovních zařízení.
-úpravy zeleně a krajinářské práce (zajišťuje subdodavatel).
Součástí jsou nutné přeložky dešťové kanalizace a odvodnění podloží.
Zachování a částečná obnova kanalizačních vedení, která kříží plochu hřiště (zjištěno při projektování, původně nebylo v pasportech).
Paní starostka připomněla, že původní odhad ceny projektu byl přibližně 12–16 mil. Kč bez DPH, avšak vlivem nových zjištění při projektování (nutnost přeložek, odvodnění a dalších úprav) došlo k navýšení rozpočtu.
Obě nabídky byly posouzeny výběrovou komisí, která zohlednila nejen cenu, ale i reference a odbornost dodavatelů.
U vítězného uchazeče byly ověřeny reference, přičemž bylo potvrzeno, že se specializuje na stavbu sportovišť a má pozitivní zkušenosti z jiných měst.
Technické a realizační podmínky:
Zahájení prací je plánováno na září 2025.
Doba realizace: cca 1 rok.
V rámci organizace provozu bude po dobu stavby přesunuta jedna třída z MŠ Okružní do jiných prostor, aby nebyla vystavena prašnosti a hluku.
Dotace z MMR pokryje přibližně 20 % uznatelných nákladů projektu (kvůli vysokému podílu zpevněných ploch a prvků, které nelze pod dotaci zahrnout).
Zastupitelé odsouhlasili jako dodavatele veřejné zakázky firmu ENVY SPORT SERVIS, s. r. o.
V 18:28:14 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" v tomto znění:
Navrhovatel: Anna Chvojková
Zastupitelstvo schvaluje:
I. výběr dodavatele na veřejnou zakázku "Hřiště Chýně" společnost ENVY SPORT SERVIS, s.r.o., sídlem Světova 523A, Libeň, 180 00 Praha 8, IČO: 19515260 za celkovou cenu ve výši 18 850 000,00 Kč bez DPH,
II. pověřuje tajemnici úřadu k zajištění podpisu smlouvy.
V 18:27:23 bylo zahájeno tajné hlasování.
| Hlasování | |
|---|---|
| pro: | 8 |
| proti | 0 |
| zdržel se: | 0 |
| nehlasoval: | 0 |
| Návrh A. byl přijat jako usnesení číslo: UZ-73-7/25 | |
| zodpovídá: | Bc. Martina Belzová |
| termín: | 6. 10. 2025 |
V 18:28:14 bylo ukončeno tajné hlasování.
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:28:39
Předmětem tohoto bodu je projednání bezúplatného převodu části pozemku parc. č. 1313 v katastrálním území Chýně do vlastnictví Města Chýně. Jedná se o část o výměře 2 m², která je dotčena stávajícím chodníkem v majetku města, a jejíž geometrické vymezení je zaneseno v novém geometrickém plánu.
Tento bod byl projednán na zasedání Rady města Chýně dne 4. 8. 2025 a schválen usnesením č. UR-129-14/25 zařazení .
Na základě Rozhodnutí dělení a scelování pozemků č. j. R/2025/133403/3 ze dne 16. 7. 2025 se z pozemku parc. č. 1313 v k.ú. Chýně o výměře 375 m² (zahrada) oddělí pozemek a vzniknou pozemky:
- pozemek parc. č. 1313/1 o výměře 373 m² (zahrada),
- pozemek parc. č. 1313/2 o výměře 2 m² (ostatní plocha – ostatní komunikace).
Geometrický plán č. pl. 2160-17/2025 zpracoval autorizovaný zeměměřičský inženýr Alexandr Zvěrev (GART), potvrzen Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj dne 29. 5. 2025 (PGP-1117/2025-210).
Popis situace
Majitelka pozemku █████████████, vedeného jako zahrada o výměře 375 m², k. ú. Chýně, ██████████, projevila vůli vyřešit majetkoprávní nesoulad, kdy do jejího pozemku zasahuje komunikace Města Chýně (parc. č. 1312).
Na základě geometrického plánu č. 2160-17/2025, vypracovaného Alexandrem Zvěrevem – GART, Hájecká 532, 273 51 Unhošť a ověřeného dne 23. 5. 2025 autorizovaným zeměměřickým inženýrem Ing. Oldřichem Francem, byla z pozemku parc. č. 1313 oddělena část o výměře 2 m², která bude vedena jako pozemek ███████████████, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace.
Majitelka bezúplatně převádí do vlastnictví města Chýně uvedenou část pozemku o výměře 2 m² , která se stane pozemkem parc. č. 1313/2.
Majitelka je výlučným vlastníkem převáděného pozemku. Nemovitost není zatížena žádnými věcnými právy třetích osob, s výjimkou věcného břemene ve prospěch ČEZ Distribuce, a. s., na nemovitost se nevztahují žádná zástavní práva ani jiná omezení vlastnického práva.
Na zasedání Zastupitelstva byla projednána nabídka majitelky sousední nemovitosti na bezúplatný převod části pozemku o výměře 2 m², nacházející se pod veřejným chodníkem. Tento pozemek bude po převodu scelen s pozemkem města. Zastupitelé odsouhlasili bezúplatný převod pozemku.
V 18:31:27 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" v tomto znění:
Navrhovatel: Anna Chvojková
Zastupitelstvo města
I. schvaluje uzavření Darovací smlouvy na část pozemku parc. č. 1313 o výměře 2 m², nově označeného jako pozemek parc. č. 1313/2, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: ostatní komunikace, k. ú. Chýně, od majitelky ██████████████████████████████████████████████████████████████do vlastnictví města, II. pověřuje tajemnici městského úřadu učinit potřebné administrativní kroky k uzavření darovací smlouvy a zajistit podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí.
|
V 18:31:16 bylo zahájeno tajné hlasování.
| Hlasování | |
|---|---|
| pro: | 8 |
| proti | 0 |
| zdržel se: | 0 |
| nehlasoval: | 0 |
| Návrh A. byl přijat jako usnesení číslo: UZ-74-7/25 | |
| zodpovídá: | Eva Soběslavská |
| termín: | 30. 11. 2025 |
V 18:31:27 bylo ukončeno tajné hlasování.
Předkladatel: Mgr. Anna Chvojková
Projednávání bodu bylo zahájeno v 18:32:08
V rámci diskuse bylo oznámeno veřejnosti několik informací:
- Paní starostka připomněla, že slavnostní otevření nové základní školy VIDA proběhne v neděli 31. srpna 2025. Současně upozornila na organizační opatření, které se tato akce týká.
Doprava a parkování: Vzhledem k očekávanému vysokému počtu návštěvníků bude parkoviště u školy uzavřeno. K dispozici bude přibližně jen 20 parkovacích míst, vyhrazených pro významné hosty a účinkující.
Doporučení: Veřejnosti je doporučeno přijít pěšky nebo využít jiné způsoby dopravy, aby se předešlo dopravnímu přetížení v okolí školy.
- Od 31. 8. 2025 by měla být zahájena nová trasa autobusové linky, která povede kolem školy. Tím bude zajištěna lepší dopravní obslužnost při zahájení školního roku. V posledním týdnu v srpnu by měli být umístěné označníky autobusových zastávek.
- Dne 13. 8. 2025 byla zahájena dostavba chybějící části chodníku na ulici Pražská, která by měla být hotova do konce srpna 2025.
- Paní starostka připomněla, že nejbližší velkou akcí po otevření školy bude „Pohádková alej“ pořádaná v sobotu 6. září 2025. Jedná se o tradiční komunitní akci pro rodiny s dětmi, zahrnující tematické pohádkové stanoviště, soutěže a doprovodný program. Upozornila, že v září se bude konat ještě více akcí kulturního a společenského charakteru, jejichž podrobný přehled obdrží občané v hromadném e-mailu, který bude rozeslán na konci srpna.
- Dále bylo oznámeno, že zářijové vydání obecního zpravodaje bude distribuováno s týdenním zpožděním oproti obvyklému harmonogramu. Důvodem je snaha zahrnout do něj aktuální reportáž a fotodokumentaci ze slavnostního otevření školy, jakož i pozvánky na všechny zářijové akce.
Paní starostka uvedla, že v případě jakýchkoli dotazů či návrhů k organizaci akcí je možné kontaktovat ji přímo e-mailem ([email protected]) nebo prostřednictvím mobilního telefonu a aplikace WhatsApp. Byla zmíněna i možnost zasílat fotografie a podněty pro zveřejnění ve zpravodaji či na webových stránkách města.
V rámci diskuze zazněla také krátká poznámka k technickému stavu chodníku v ulici Pražská – konkrétně bylo upozorněno na obrubník vyčnívající u napojení chodníku ke svazkové škole. Paní starostka vysvětlila, že se jedná o dočasný stav před kolaudací a že konečné úpravy budou provedeny v posledním týdnu před otevřením školy.
Na závěr paní starostka popřála všem hezké léto.
Zastupitelstvo bere informace k bodu č. 9 - Diskuse na vědomí.
Jednání ukončeno 13.08.2025 v 18:35:26
| 1) 18. 8. 2025 13:42 | Ing. Tomáš Beňa |
| 2) 18. 8. 2025 08:58 | Ing. Jindřich Krátký |
| 3) 21. 8. 2025 13:28 | Mgr. Anna Chvojková |
| 4) 21. 8. 2025 14:14 | Marcela Czerwinski |